アンサンヒーロー

こんにちは、ココハマ編集部　ライターの時空旅人(Jikuu tabito)です。
東京牧場の代表が口にする言葉の一つに、アンサンヒーローがあります。このアンサンヒーローについてコラムを書きました。

アンサンヒーロー

アンサンヒーローとは、通常、物語や現実世界において目立たないが、重要な役割を果たす人物を指します。英語で “unsung hero” と表現されることが多く、その活躍は大々的には認識されていないか、適切な評価を受けていないが、彼らがいなければ物語や状況が大きく異なっていたであろうという人々のことです。アンサンヒーローは、日常生活での小さな善行から、大規模な歴史的イベントにおける重要な貢献まで、様々な形で存在します。彼らはしばしば背景に留まり、表舞台に立つことは少ないですが、その存在感と影響力は否定できません。

unsung hero 「歌われていない」というフレーズに関しては文字通り「彼らの功績が広く知られたり、賞賛されたりすることは少ない」という意味です。しかし、実際には多くの文化やコミュニティでは、これらのアンサンヒーローを讃える物語や歌が存在しており、彼らの貢献を記憶に留めようとする試みがなされています。文学、映画、音楽、そして口承伝承など、様々な形で彼らの物語が語られ、彼らの無名の努力が称えられることもあります。

アンサンヒーローを讃える物語や歌は、世界中の文化やジャンルにおいて多種多様に存在します。ここでは、いくつかの例を挙げてみましょう。

文学と映画

『隠れた人物たち』（”Hidden Figures”） – この本および映画は、アフリカ系アメリカ人の女性数学者たちがNASAで果たした、宇宙競争における重要な役割を描いています。彼女たちは長い間、その貢献に対して十分な認識を受けていませんでした。
『シンドラーのリスト』 – 第二次世界大戦中にユダヤ人をナチスから救ったオスカー・シンドラーの物語です。彼は当時、その行動で広く称賛されることはありませんでしたが、後に彼の英雄的な行為が広く知られるようになりました。